Viser arkivet for stikkord tre

Sky og tre

Ei sky har sett seg
på høge nakne greiner

eit frukttre kvitt
av blomar

bruk augo dine vél
biletet er forgjengeleg.

Snorri Hjartarson (1906-1986)

Fra “Haustskyming over meg”, 1979

Gjendikting til norsk ved Ivar Orgland

Tre fuglar (3)

Og på fuglebrettet er det meiser og mat,
liv
med vengjer om eit hjarte.

Eg kjenner det banke
mellom dei kuva hendene mine
frå ein gong
og aldri skal hendene gløyme dette livet
frå så mange vårar attende
at alt anna er borte.

Dette skadde vesle livet
eg tok.
Med dei same hendene.

Kari Bakke (1908-1999)

Fra samlingen “Dagenes ansikt”, Oslo 1963

Tre fuglar (2)

Gjennom glaset syng våren or
ein fuglestrupe.
Oppatt og oppatt ropar han til meg
og ropet ve4ngjer attover til ein
tømmergrå vegg
der våren draup t tøflekken ved nova.

Varande
gneistar ropet i meg
frå den vesle jenta som heldt
handa under dråpen
og strauk han over andletet.
Smakte på våren.

Rop ikkje, fugl
eg makter ikkje svare.

Kari Bakke (1908-1999)

Fra samlingen “Dagenes ansikt”, Oslo 1963

Tre fuglar (1)

Solfuglen sette seg
i toppen av vintertreet
og den blå kulden flytta seg.
Da lo treet,
glitrande
der solfuglen breidde fjøra sine.

Og treet sa:
Du må aldri flyge frå meg,
men solfuglen svara:
Sat eg her alltid
vart eg gløymd.

Kari Bakke (1908-1999)

Fra samlingen “Dagenes ansikt”, Oslo 1963

De evige tre

Det er to menn i verden, som
bestandig krysser min vej.
Den ene er ham, jeg elsker,
den andre elsker meg.

Den ene er i en natlig drøm,
som bor i mitt mørke sind.
Den andre står ved mit hjertes dør,
jeg lukker ham aldrig inn.

Den ene gav meg vårligt pust av lykke
som snart for hen.
Den andre gav meg sitt hele liv,
fikk aldrig en time igjen.

Den ene bruser i blodet sang
hvor elskov er ren og fri.
Den andre er ét med den triste dag,
som drømmene drukner i.

Hver en kvinde står mellem disse to
forelsket, elsket og ren -
En gang hvert hundred år kan det skje
de smelter sammen til en.

Tove Ditlevsen (1917-1976)

Min siste venn

Jeg sitter under et regnvått tre
og venter på noget som snart skal skje.

Forbi meg drar der et gråkledt tog.
De taler et fremmed, underlig sprog.

Så er de borte i nattetåken.
Jeg vet ikke, om jeg er virkelig våken.

Så kommer en mann med en krumsmidd kniv.
Han spør: Hvad har du gjort med ditt liv?

Jeg vet ikke riktig, hvad jeg skal svare.
Han står og venter. Jeg tier bare.

Det er jo ingenting jeg har gjort.
Og kan ikke mannen bare gå bort?

Det gjør han tilslutt. Men da følger jeg efter
så godt jeg kan, og av alle krefter.

Jeg vet ikke hvor han vil ha meg hen.
Men kanskje er han min siste venn.

Arnulf Øverland